Twelve lessons that place the most-quoted Chinese classics on one readable map — from Confucian, Daoist, Legalist and Mohist thought to history, poetry and seas